Dit jier markearret it 60e jubileum fan 'e oprjochting fan diplomatike relaasjes tusken Sina en Frankryk.Fan de earste kearnkrêft

gearwurking yn 1978 oan de hjoeddeiske fruchtbere resultaten yn kearnenerzjy, oalje en gas, duorsume enerzjy en oare fjilden, enerzjy gearwurking is in

wichtich ûnderdiel fan it wiidweidich strategysk partnerskip Sina-Frankryk.Foar de takomst, de wei fan win-win gearwurking tusken Sina

en Frankryk bliuwt, en Sina-Frankryk enerzjygearwurking feroaret fan "nij" nei "grien".

Op 'e moarn fan 11 maaie gie presidint Xi Jinping werom nei Peking mei in spesjaal fleantúch nei it ôfsluten fan syn steatsbesites oan Frankryk, Servje en Hongarije.

Dit jier markearret it 60e jubileum fan 'e oprjochting fan diplomatike relaasjes tusken Sina en Frankryk.Sechtich jier lyn, Sina en

Frankryk bruts it iis fan 'e Kâlde Oarloch, stiek de kampferdieling oer en stifte diplomatike relaasjes op ambassadeursnivo;60 jier letter,

as ûnôfhinklike grutte lannen en permaninte leden fan 'e Feiligensried fan' e Feriene Naasjes reagearren Sina en Frankryk op 'e ynstabiliteit

fan 'e wrâld mei de stabiliteit fan Sina-Frankryk relaasjes.

Fan de earste kearnkrêftgearwurking yn 1978 oant de hjoeddeiske fruchtbere resultaten yn kearnenerzjy, oalje en gas, duorsume enerzjy en oare fjilden,

enerzjygearwurking is in wichtich ûnderdiel fan it wiidweidich strategysk partnerskip Sina-Frankryk.Foar de takomst, de wei fan win-win

gearwurking tusken Sina en Frankryk giet troch, en Sina-Frankryk enerzjygearwurking feroaret fan "nij" nei "grien".

Begûn mei kearnkrêft, partnerskip bliuwt ferdjipjen

Sino-Frânske enerzjygearwurking begûn mei kearnsintrale.Yn desimber 1978 kundige Sina syn beslút oan om apparatuer foar twa te keapjen

kearnsintrales út Frankryk.Neitiid bouden de beide partijen tegearre de earste grutskalige kommersjele kearnsintrale op it fêstelân

Sina, de CGN Guangdong Daya Bay Nuclear Power Plant, en de lange termyn gearwurking tusken de twa lannen op it mêd fan nukleêre

enerzjy begûn.Daya Bay Nuclear Power Plant is net allinich it grutste Sineesk-bûtenlânske joint venture-projekt fan Sina yn 'e iere dagen fan herfoarming en

iepening, mar ek in landmark projekt yn Sina syn herfoarming en iepening.Hjoed hat de Daya Bay Nuclear Power Plant wurke

feilich foar 30 jier en hat bydroegen oan de ekonomyske en sosjale ûntwikkeling fan de Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.

"Frankryk is it earste westerske lân dat boargerlike kearnenerzjy gearwurking mei Sina útfiert."Fang Dongkui, sekretaris-generaal fan 'e EU-Sina

Keamer fan Keaphannel, sei yn in ynterview mei in ferslachjouwer fan China Energy News, "De twa lannen hawwe in lange skiednis fan gearwurking

op dit mêd, begjinnend yn 1982. Sûnt de ûndertekening fan it earste gearwurkingsprotokol oer freedsum gebrûk fan kearnenerzjy hawwe Sina en Frankryk

altyd hâlden oan it belied fan gelikense klam op wittenskiplike en technologyske gearwurking en yndustriële gearwurking, en kearnenerzjy

gearwurking is ien fan 'e meast stabile gebieten fan gearwurking wurden tusken Sina en Frankryk.

Fan Daya Bay nei Taishan en dan nei Hinkley Point yn 't Feriene Keninkryk, Sino-Frânske kearnenerzjy gearwurking is troch trije stadia gien: "Frankryk

nimt de lieding, Sina assists" nei "Sina nimt de lieding, Frankryk stipet", en dan "mienskiplik ûntwerpt en bout tegearre".in wichtige poadium.

Yn 'e nije ieu bouden Sina en Frankryk tegearre de Guangdong Taishan Nuclear Power Station mei Jeropeeske avansearre druk

wetterreaktor (EPR) tredde-generaasje kearnkrêfttechnology, wêrtroch it de earste EPR-reaktor yn 'e wrâld is.It grutste gearwurkingsprojekt yn

de enerzjysektor.

Dit jier is de gearwurking fan kearnenerzjy tusken Sina en Frankryk bleaun om fruchtbere resultaten te berikken.Op 29 febrewaris is de Ynternasjonale

Thermonuclear Experimental Reactor (ITER), de grutste "keunstmjittige sinne" yn 'e wrâld, tekene offisjeel in kontrakt foar gearstalling fan fakuümkeamermodule

mei in Sino-Frânsk konsortium ûnder lieding fan CNNC Engineering.Op 6 april, CNNC-foarsitter Yu Jianfeng en EDF-foarsitter Raymond tegearre

tekene it "Blauwe Boek Memorandum fan Understanding oer" Prospective Research on Nuclear Energy Supporting Low-Carbon Development "".

CNNC en EDF sille it gebrûk fan kearnenerzjy beprate om enerzjy mei leech koalstof te stypjen.De beide partijen sille tegearre foarútsjen dwaan

ûndersyk nei de rjochting fan technologyske ûntwikkeling en trends fan merkûntwikkeling op it mêd fan kearnenerzjy.Op deselde dei, Li Li,

plakferfangend sekretaris fan 'e CGN-partijkommisje, en Raymond, foarsitter fan EDF, tekene de "Signeringsferklearring oer gearwurkingsoerienkomst

oer ûntwerp en oankeap, eksploitaasje en ûnderhâld, en R&D yn it Nuclear Energy Field."

Neffens Fang Dongkui hat Sino-Frânske gearwurking op it mêd fan kearnenerzjy de ûntwikkeling fan de ekonomyske ûntwikkeling fan de twa lannen befoardere.

en enerzjystrategyen en hat in positive ynfloed hân.Foar Sina is de ûntwikkeling fan kearnenerzjy yn earste ynstânsje om de diversifikaasje fan te befoarderjen

enerzjy struktuer en enerzjy feiligens, twadde te berikken technologyske foarútgong en ferbettering fan ûnôfhinklike mooglikheden, tredde oan

wichtige miljeufoardielen te berikken, en as fjirde ekonomyske groei te befoarderjen en banen te meitsjen.Foar Frankryk binne d'r ûnbeheinde bedriuwen

kânsen foar Sineesk-Frânsk gearwurking mei kearnenerzjy.De enoarme enerzjymerk fan Sina leveret Frânske kearnenerzjybedriuwen lykas

EDF mei enoarme ûntwikkelingsmooglikheden.Net allinich kinne se winst berikke fia projekten yn Sina, mar se sille har ek fierder ferbetterje

posysje yn 'e wrâldwide nukleêre enerzjymerk..

Sun Chuanwang, in heechlearaar oan it China Economic Research Centre fan Xiamen University, fertelde in ferslachjouwer fan China Energy News dat

Sino-Frânske kearnkrêft gearwurking is net allinnich in djippe yntegraasje fan enerzjy technology en ekonomyske ûntwikkeling, mar ek in mienskiplike

manifestaasje fan 'e enerzjystrategyske karren fan' e twa lannen en ferantwurdlikheden foar wrâldwide bestjoer.

Troch elkoars foardielen oan te foljen, feroaret enerzjygearwurking fan "nij" nei "grien"

Sino-Frânsk enerzjygearwurking begjint mei kearnkrêft, mar it giet fierder as kearnkrêft.Yn 2019 tekene Sinopec en Air Liquide in

memorandum fan gearwurking om te besprekken oer it fersterkjen fan gearwurking op it mêd fan wetterstofenerzjy.Yn oktober 2020, de Guohua Investment

Jiangsu Dongtai 500,000-kilowatt offshore wynenerzjy projekt tegearre oanlein troch China Energy Group en EDF waard lansearre, markearring

de offisjele lansearring fan myn lân syn earste Sino-bûtenlânske joint venture offshore wynenerzjy projekt.

Op 7 maaie dit jier, Ma Yongsheng, foarsitter fan China Petroleum and Chemical Corporation, en Pan Yanlei, foarsitter en CEO fan Total

Enerzjy, respektivelik tekene in strategysk gearwurkingsoerienkomst yn Parys, Frankryk út namme fan harren respektive bedriuwen.Op grûn fan de besteande

gearwurking sille de twa bedriuwen de middels, technology, talinten en oare foardielen fan beide partijen brûke om gearwurking te ûndersykjen

kânsen yn 'e heule yndustryketen, lykas eksploraasje en ûntwikkeling fan oalje en gas, ierdgas en LNG, raffinaazjetechnyk en gemikaliën,

yngenieurhannel en nije enerzjy.

Ma Yongsheng sei dat Sinopec en Total Energy wichtige partners binne.De beide partijen sille dizze gearwurking as kâns nimme om troch te gean

om gearwurking te ferdjipjen en út te wreidzjen en gearwurkingsmooglikheden te ûndersiikjen yn enerzjyfjilden mei lege koalstof lykas duorsume loftfeartbrânstof, grien

wetterstof, en CCUS., it meitsjen fan positive bydragen oan 'e griene, lege koalstof en duorsume ûntwikkeling fan' e yndustry.

Yn maart dit jier kundige Sinopec ek oan dat it tegearre mei Total Energy duorsume loftfeartbrânstof soe produsearje om de ynternasjonale te helpen

loftfeartyndustry berikke griene en leechkoalstofûntwikkeling.De beide partijen sille gearwurkje om in duorsume produksjeline foar loftfeartbrânstof te bouwen

yn in raffinaderij fan Sinopec, mei help fan ôffal Oaljes en fetten produsearje duorsume loftfeart brânstof en soargje foar bettere griene en low-carbon oplossings.

Sun Chuanwang sei dat Sina in enoarme enerzjymerk hat en effisjinte mooglikheden foar produksje fan apparatuer, wylst Frankryk oalje hat avansearre

en gaswinning technology en folwoeksen bestjoeringssysteem ûnderfining.Gearwurking yn boarne ferkenning en ûntwikkeling yn komplekse omjouwings

en mienskiplik ûndersyk en ûntwikkeling fan hege-ein enerzjy technology binne foarbylden fan gearwurking tusken Sina en Frankryk op it mêd fan oalje

en ûntwikkeling fan gasboarnen en nije skjinne enerzjy.Troch multydinsjonele paden lykas diversifisearre strategyen foar enerzjyynvestearring,

ynnovaasje fan enerzjytechnology en ûntwikkeling fan bûtenlânske merken, wurdt ferwachte dat it tegearre de stabiliteit fan 'e wrâldwide oalje- en gasfoarsjenning sil behâlde.

Op lange termyn soe Sino-Frânske gearwurking moatte rjochtsje op opkommende gebieten lykas griene oalje- en gastechnology, enerzjydigitalisaasje, en

wetterstofekonomy, om de strategyske posysjes fan 'e twa lannen yn it wrâldwide enerzjysysteem te konsolidearjen.

Wjersidich foardiel en win-win-resultaten, gearwurkje om de "nije blauwe oseaan" út te lizzen

Tidens de seisde gearkomste fan 'e Sineesk-Frânske ûndernimmerskommisje dy't koartlyn hâlden waard, hawwe fertsjintwurdigers fan Sineeske en Frânske ûndernimmers

trije ûnderwerpen besprutsen: yndustriële ynnovaasje en wjersidich fertrouwen en win-win resultaten, griene ekonomy en leechkoalstoftransformaasje, nije produktiviteit

en duorsume ûntwikkeling.Bedriuwen fan beide kanten It tekene ek 15 gearwurkingsoerienkomsten op fjilden lykas kearnenerzjy, loftfeart,

produksje, en nije enerzjy.

"Sino-Frânsk gearwurking op it mêd fan nije enerzjy is in organyske ienheid fan Sina syn apparatuer manufacturing mooglikheden en merk djipte

foardielen, lykas ek de avansearre enerzjytechnology fan Frankryk en konsepten foar griene ûntwikkeling.Sun Chuanwang sei: "Earst ferdjipje

de ferbining tusken Frankryk syn avansearre enerzjy technology en Sina syn grutte merk komplementêre foardielen;twadde, ferleegje de drompel

foar útwikseling fan nije enerzjytechnology en optimalisearjen fan meganismen foar merktagong;tredde, befoarderje de akseptaasje en tapassing omfang fan skjinne

enerzjy lykas kearnsintrale, en jouwe folslein spultsje oan it substitúsje-effekt fan skjinne enerzjy.Yn de takomst, beide partijen moatte fierder ûndersyk ferspraat

griene macht.D'r is in grutte blauwe oseaan yn offshore wynenerzjy, yntegraasje fan fotovoltaïske gebouwen, wetterstof- en elektrisiteitskeppeling, ensfh.

Fang Dongkui is fan betinken dat yn 'e folgjende stap de fokus fan Sina-Frankryk enerzjygearwurking sil wêze om tegearre te reagearjen op klimaatferoaring en te berikken

it doel fan koalstofneutraliteit, en gearwurking fan kearnenerzjy is in positive konsensus tusken Sina en Frankryk om te gean mei enerzjy en miljeu

útdagings."Sawol Sina en Frankryk ferkenne aktyf de ûntwikkeling en tapassing fan lytse modulêre reaktors.Tagelyk hawwe se

strategyske yndielingen yn fjirde-generaasje nukleêre technologyen lykas hege temperatuer gas-kuolle reaktors en snelle neutron reaktors.Derneist,

se ûntwikkelje effisjinter technology en feiligens foar nukleêre brânstofsyklus, miljeufreonlike technology foar behanneling fan nukleêr ôffal is ek

de algemiene trend.Feiligens is in topprioriteit.Sina en Frankryk kinne tegearre ûntwikkelje mear avansearre technologyen foar nukleêre feiligens en gearwurkje oan

formulearje oerienkommende ynternasjonale noarmen en regeljouwingsnormen om de feiligens fan 'e wrâldwide nukleêre enerzjysektor te befoarderjen.nivo omheech.”

De foar elkoar foardielige gearwurking tusken Sineeske en Frânske enerzjybedriuwen giet djipper en fierder.Zhao Guohua, foarsitter fan

Schneider Electric Group, sei op 'e sechsde gearkomste fan' e Sino-Frânske Undernimmerskommisje dat yndustriële transformaasje technologyske fereasket

bystân en noch wichtiger, de sterke synergy brocht troch ekologyske gearwurking.Yndustriële gearwurking sil befoarderje produkt ûndersyk en

ûntwikkeling, technologyske ynnovaasje, yndustriële keten-gearwurking, ensfh

oan globale ekonomyske, miljeu- en sosjale ûntwikkeling.

An Songlan, presidint fan Total Energy China Investment Co., Ltd., beklamme dat it kaaiwurd foar Frankryk-Sina enerzjyûntwikkeling altyd hat

partnerskip west.“Sineeske bedriuwen hawwe in protte ûnderfining opboud op it mêd fan duorsume enerzjy en hawwe in djippe basis.

Yn Sina hawwe wy goede koöperative relaasjes oprjochte mei Sinopec, CNOOC, PetroChina, China Three Gorges Corporation, COSCO Shipping,

ensfh Yn 'e Sineeske merk Yn' e wrâldmerk hawwe wy ek komplemintêre foardielen foarme mei Sineeske bedriuwen om tegearre win-win te befoarderjen

gearwurking.Op it stuit ûntwikkelje Sineeske bedriuwen aktyf nije enerzjy en ynvestearje yn it bûtenlân om te helpen wrâldwide klimaatdoelen te berikken.Wy sille

wurkje mei Sineeske partners om manieren te finen om dit doel te berikken.De mooglikheid fan projektûntwikkeling."